Translations

Við bjóðum einnig upp á þýðingar á Hvernig gengur lífið dag frá degi? Er það í jafnvægi og allt eins og það á að vera? Er jafnvægi hvort sem litið er á veraldlega stöðu eða andlega? Lífið er eins og það er. Það er ekki alltaf sólskyn. Það koma reglulega lægðir með rok og rigningu. Við vitum að í heildar samhenginu er lægð hluti af vistkerfi að leita að jafnvægi. Stundum erum við stödd í miðju lægðarinnar. Þar er logn og gott veður, sama hvað gengur á þar sem stormurinn er mestur. Sama lögmál gildir varðandi þitt eigið líf. Ef þú ert í þinn miðju, þínum sannleik þá heldur þú alltaf jafnvægi átakalaust. Sama hvað gustar mikið frá þér þegar þú lætur til þín taka. Huldufólk hefur gefið okkur hugleiðslu sem hjálpar okkur að finna þessa miðju, finna kjarna okkar og sannleikann sem í honum býr. Þegar þú veist hver þú ert og hvers vegna þú ert hér, mun líf þitt vera í flæðandi jafnvægi. Hugleiðslan virkjar þekkinguna sem er í vitund jarðar og færir hana með lífsorkunni inn í líkama okkar. Þar skoðar hún hugsana og hegðunar munstrið og athugar hvort það myndar átakalausu flæðandi jafnvægi. Hinn möguleikinn er falskt jafnvægi sem hafa þarf fyrir að viðhalda með tilheyrandi striti, áhyggjum og ótta. Síðan leiðbeinir þessi þekking okkur að því jafnvægi sem er okkur eðlilegt. Við blómstrum átakalaust, líkt og planta sem vex átakalaut frá fræi í fullþroska plöntu sem ber ávöxt. of Hugsun og örlög á nokkrum tungumálum sem sjálfboðaliðar komu fram til að búa til. Þeir eru taldir upp í stafrófsröð.

Þessi fyrsti kafli kynnir nokkur af þeim efnum sem fjallað er um í bókinni. Hann veitir lesandanum bæði samhengi og stökkpall fyrir alla bókina. Þess vegna bjóðum við upp á vandaðar þýðingar á innganginum þegar við getum. Við erum afar þakklát sjálfboðaliðunum sem hafa aðstoðað Orðstofnunina við að gera þýðingar á þessum fyrsta kafla aðgengilegar. Vinsamlegast hafið samband við okkur ef þið viljið leggja til þýðingar á innganginum á önnur tungumál.