Lýðræðisríki er sjálfstjórn

Harold W. Percival

HLUTI III

MEGINREGLUR sannrar lýðræðis eins og sjálfstjórn

Ekki er hægt að koma á lýðræði sem sjálfsstjórn þjóðarinnar á mótdrægni mannsins gagnvart manni, né heldur á mönnum sem eru eðlis að skipta um sand. Lýðræði sem stjórn sjálfstjórnarfólks, lifandi ríkisstjórn sem mun standast í gegnum aldirnar, verður að byggjast ekki á breytingum á stefnu heldur á stöðugum meginreglum; það verður að byggjast á meginreglum mannsins sem eru sannleikur, sjálfsmynd, réttlæti, skynsemi, fegurð, kraftur og kærleikur þessarar andstyggilegu meðvitundarleyndar í öllum gerðum sem eru mannkynið í manninum, einsemdin og tengsl meðvitundar gerða í mannslíkamum. Þegar ríkisstjórnin er byggð á þessum grundvallaratriðum verður hún sannkallað lýðræði og hún mun halda áfram sem varanleg stjórn fólksins í gegnum tíðina. Þessar meginreglur eru í hverri manneskju, hversu mikið sem hann kann að hafa dulið eða hulið þær með röngum, undirtökum, ljóti, eigingirni og hatri. Það verður gagnslaust að reyna að fjarlægja hlífina. Þeir falla frá um leið og maðurinn viðurkennir að þessar meginreglur um sanna lýðræði eru í sjálfum sér. Þeir hljóta að vera í honum ef þeir eru meginreglur lýðræðis. Þegar fólk viðurkennir þessar meginreglur í sjálfu sér, mun það geta tjáð ómældar vonir sínar, mótað vanþróaðar vonir sínar, segja frá óbirtum innstu hugsjónum allra um nýjan hátt, betri leið, líf - sem allir geta haft hugsa og vinna, hver á sinn hátt, en til hagsbóta fyrir alla.

Gamla leiðin

Gamla lífstíllinn hefur verið settur fram með orðasamböndum, svo sem: „Hver ​​maður sjálfur“, „Lifun Fittest,“ eða „Hugsanlegt er rétt.“ Og stefna stjórnvalda hefur verið: „Gagnleg.“ Mannkynið hefur lifað í gegnum skepnur og villimennsku stigi villimanns án þess að hafa vaxið úr þeim. En vöxturinn og þróunin í átt að siðmenningu hefur komið manninum til loka Gamla leiðarinnar. Hryðjuleysi mannsins í því að leita aðeins eftir sjálfum sér að hann gæti lifað af krafti sínum yfir öðrum, á hvaða sviði sem er leitast við, og að hagkvæmni, í viðskiptum eins og í ríkisstjórn, séu staðlar réttar, hafi gengið eins langt og þeir geta gengið á Gamla leiðinni. Að halda áfram með gömlu leiðina mun leiða til rugls, byltingar og eyðileggingar viðskipta og stjórnvalda með stríði og dauða. Að halda áfram með gömlu leiðinni verður að snúa aftur til upphafs Gamla leiðarinnar: Enginn mun treysta neinum. Hver maður mun leitast við öðrum manni. Hvernig geta allir þá lifað?

The New Way

Gamla leiðin hefur verið: sá eða fáir á móti hinum mörgu og margir á móti hinum eða fáum. Nýja leiðin er: sá eða fáir fyrir marga og margir fyrir hvern og einn og fyrir alla. Þetta verður að teljast vera hinn nýi vegur lífsins, annars verður engin ný leið. Þessum staðreyndum er ekki hægt að þvinga „örfáa“ eða „hina fjölmörgu.“ Þeir fáu og mörgu, sem fólkið, hljóta allir að skilja að þetta er að vera Nýi leiðin - réttur og beinlínis lífsstíll, til siðmenningar, að sönnu lýðræði.

Stórfyrirtæki og stjórnvöld

Fyrirtæki varða vinnu framleiðslu og neyslu og í tengslum við samningaviðskipti og skipti með því að kaupa og selja.

Ef tilgangur skiptanna er að koma öllum sem hlut eiga að máli, verður framleiðendum og neytendum og kaupendum og seljendum notið góðs. En ef tilgangur fólksins sem er kaupandi og seljandi eða samningamaður er að græða á kostnaðinn eða óháð þeim öðrum sem eru framleiðendur og neytendur, þá mun viðskiptin við að kaupa og selja einnig verða fyrir tapi, vegna þess að tapið óhjákvæmilega verður öllum landsmönnum deilt um sumt af fólkinu. Þessi óskýr staðreynd, sem ekki sést eða er virt að vettugi, er ein af orsökum bilunar í viðskiptum.

Lítil viðskipti hófust þegar sumir skiptust á við aðra um hluti sem þeir höfðu fyrir hlutina sem aðrir höfðu. Þá nutu allra hlutaðeigandi góðs af því að skiptast á því sem þeir höfðu en þurftu ekki eins mikið og hlutirnir sem þeir fengu í skiptum. Þegar fjölskylda vildi byggja hús hjálpaði allt fólkinu að fjölskyldan byggði húsið. Og sú byggð og fólk óx, með því að framleiða og skiptast á vörum sínum og vinnuafli sín á milli. Þeim fjölgaði og dafnaði. Mikið af brautryðjendunum í nýju landi var nauðsynlega gert með þeim hætti.

En brautryðjendastarfsemi skiptanna gat ekki haldið áfram með þeim hætti. Verslun og vinnuafl og framleiðsla og vöruflutningur þurfti miðil til að skiptast á. Og peningar voru miðill skiptanna. Eftir að peningar voru stofnaðir sem miðill skipti miðju menn áhuganum á peningum í stað þess sem þeim var skipt fyrir, vegna þess að þeir héldu að ef þeir gætu fengið peningana gætu þeir keypt allt sem hægt væri að kaupa. Fyrirtæki á þeim tíma metið peninga sem fulltrúa hagnaðar eða hagnaðar af því sem það keypti eða seldi. Síðar, í stað þess að líta á peninga sem fulltrúa verðmætanna, græddu viðskipti peninga til að vera sjálft verðmætin; verðmæti hlutanna sem keyptir voru og seldir, og verðmæti sem hagnaður eða tap af því sem var keypt og selt.

Þótt peningar hefðu einungis verið fulltrúi verðmætanna sem keyptir voru og seldir, voru viðskipti húsbóndinn. en þegar mælikvarðinn var settur á peninga, urðu peningar skipstjóri á viðskiptum og viðskipti urðu þrælar peninga, að semja og kaupa og selja með ágóða, með uppsöfnun peninga sem einhæfni stórfyrirtækja.

Stórfyrirtæki eru hvers konar og hvers konar fyrirhöfn. Allt sem er hugsað sem hægt er að hagnast á, verður framleitt. Ef það er engin eftirspurn eftir þeim hlut verður krafa búin til og sá hlutur seldur til ávinnings. Starfsemi stórfyrirtækja er ekki að bíða þangað til fólkið vill kaupa, ekki að reyna að selja það sem er gott í stað þess sem er slæmt fyrir fólkið; rekstur stórfyrirtækja er að fá fólkið og selja það sem fólk getur auðveldlega gert til að kaupa, gott eða slæmt, og í sölu þess er ávinningur.

Velta, fá og selja er list stórfyrirtækja, sem eru sálfræðileg, vélræn og seld. Því er haldið fram að hægt sé að selja hvað sem er, gott eða slæmt með því að auglýsa það. Háþrýstingur auglýsingar eru háþrýstingur að selja. Þrýstingurinn er settur á að auglýsa í dagblöðunum, vikulega og mánaðarlegu tímaritunum, og skiltum og uppljóstrunum, hreyfimyndum og útvarpi og í gegnum lifandi manna vélar - allt saman er það að selja háþrýsting.

Barnum var brautryðjandi auglýsingasölumaður fyrir háþrýsting. Hann vissi hvað hann var að tala um þegar hann sagði: „Fólkinu finnst gaman að láta blekkjast.“ Og hann sannaði það.

Opin auglýsing stórfyrirtækja gerir það að verkum að fólkið velur að kaupa hvað sem er með því að örva og höfða til veikleika þeirra: hégómi, öfund, afbrýðisemi, græðgi, girnd; og það, sem ekki er gert opinskátt, er gert með óyggjandi hætti þegar það er í bága við lögin, svo sem stórfyrirtækið að spreyta sig í bönnuðum eiturlyfjum, vínum og áfengi og annarri ólöglegri umferð.

Því meira sem það er af svona stórfyrirtækjum, því minna val er fyrir fólkið sem kaupir. Fólkinu er sagt af stórfyrirtækjum hvað eigi að velja. Með tímanum mun slíku fólki verða sagt að vita hvað eigi að velja. Því meiri sem heimild stórfyrirtækja er, því minni heimild er fyrir fólkinu. Því meira sem frumkvæði er tekið af stórfyrirtækjum, því minna frumkvæði er í fólkinu. Fólk leyfir stórfyrirtækjum að taka frá frumkvæði sínu og valdi varðandi það sem það þarf og vilja, með því að segja þeim hvað það þarf og þarf eða verður að kaupa.

Ríkisstjórn mun verða stórfyrirtæki ef fólkið gefur heimild eða leyfir stjórnvöldum að taka vald stórfyrirtækja. Þegar ríkisstjórnin hefur leyfi landsmanna að vera viðskipti, þá er stríð á milli ríkisstjórnarinnar og stórfyrirtækja. Þá munu stórfyrirtæki stjórna og beina stjórn eða stjórnin tekur við og verða stórfyrirtæki. Og stórfyrirtæki ríkisstjórnarinnar verða þá eina stóru fyrirtæki landsins. Ríkisstjórnin myndi þá hafa einokun á landinu og fólkið sem auðvitað væri hugsjón stórfyrirtækja. Stórfyrirtæki stjórnvalda myndu ráða fólkinu í landinu sem starfsmenn og sem launafólk í starfi stórfyrirtækja ríkisins. Þá mun stórfyrirtækið eiga í stríði við ríkisstjórnirnar sem fara í stríð við viðskipti sín, við ríkisstjórnirnar sem einnig hafa tekið yfir eða stýrt stórfyrirtæki landa sinna og hafa yfirtekið ríkisstjórnir sínar í stórfyrirtæki. Ef stjórnvöld hefja ekki stríð við önnur lönd, þá verður stríð milli verkamanna fyrir stjórnina og starfsmenn stjórnvalda. Þá: bless viðskipti; það er engin ríkisstjórn.

Það er stórkostlegt fyrir stórfyrirtæki að reyna að stjórna stjórnvöldum og það væri líka svívirðilegt fyrir stjórnvöld að stjórna eða taka yfir og vera stórfyrirtæki. Stigið á fætur öðru væri eyðileggjandi og hörmulegt fyrir fólkið.

Leyfa ætti einkafyrirtæki eða hjálpa til við að rétta úr kútnum með því að sjá þörfina fyrir eigin hag og í þágu landsmanna.

Stórfyrirtæki eiga í erfiðleikum með að sýna stöðugan vöxt sinn. Að vaxa og öðlast það verður að fá meiri og meiri viðskipti. Með tímanum þjást fyrirtækið af sjúkdómi, óeðlilegur og óheiðarlegur krabbamein í krabbameini. Krabbameinssjúkdómur stórfyrirtækja heldur áfram að breiðast út. Þegar það vex umfram samfélag samfélagsins dreifist það til annarra borga og ríkja í þjóðinni og til annarra þjóða þar til það dreifist til allra þjóða heimsins. Þá glímir stórfyrirtæki hverrar þjóðar við stórfyrirtæki hinna þjóða. Og stórfyrirtæki hverrar þjóðar krefst ríkisstjórnar sinnar til að vernda áhuga sinn á þjóðinni sem hún er í, til að fá viðskipti frá öðrum stórfyrirtækjum. Þá eru skipst á kvartunum og hótunum stjórnvalda; og mögulegt stríð. Þetta sívaxandi stórfyrirtæki er eitt af vandræðum íbúa heimsins.

Það ættu að vera takmörk fyrir vexti stórfyrirtækja, annars drepur það eða stjórnar öðrum viðskiptum. Það mun auka óskir þeirra sem það ætti að þjóna þar til það hvetur þá til að kaupa umfram kaupmátt þeirra. Síðan deyr það úr ofvexti, eða, ef það heldur áfram, af reglulegri endurskipulagningu og með því að slíta skuldir sínar á kröfuhöfum sínum og þjóðinni.

Nútímaleg viðskipti eru vinna, ekki eingöngu til framfærslu heldur vegna efnislegs ávinnings í atvinnurekstri, iðnaði og annarri starfsemi; frá risastórum samtengdum fyrirtækjum til smæstu fyrirtækja, tilgangur starfseminnar er að fá eins mikið og mögulegt er fyrir það sem gefið er í skiptum. Viðskipti eru í besta falli þegar það kemur öllum sem hlut eiga að máli. Viðskipti eru í versta falli þegar allir hlutar þess eru miðaðir og hver og einn er metinn til að græða peninga. Þá er stundað ósanngjörn umgengni og óheiðarleiki og litið fram hjá hagsmunum flestra.

Stórfyrirtæki eru byggð á því að markmiði sé náð og að gefa eða fá eitthvað fyrir það sem gert er eða gefið. Ef „samkeppni er líf viðskipta“ eins og sagt er, þá er óheiðarleiki í viðskiptum og hjá fólki, annars verður verslunin að deyja. Samkeppni ætti að vera í því að framleiða betri grein án hækkunar á verði, ekki í samkeppnisaðilum sem selja sömu grein á tjóni til að vinna bug á hvor annarri. Til að halda áfram að skera niður verð lækkar gæði vörunnar, selur undir kostnaði, blekkir kaupandann og hvetur landsmenn til að leita að kaupi á kostnað seljandans.

Ef frelsi, tækifæri og leit að hamingju eru réttindi einstaklingsins í lýðræði, þá verður að setja skynsamleg takmörk fyrir vexti fyrirtækis, annars munu stórfyrirtæki stöðva og ógilda þau réttindi.

Það er aðeins ein leið sem stórfyrirtæki geta haldið áfram að vera stórfyrirtæki. Þessi leið er: að leyfa framleiðanda hagnað; að þær greinar sem seldar eru þjóðunum séu jafn fulltrúar; að fyrirtækið greiði starfsmönnum sínum sanngjörn laun; og að það áskilur sér sanngjarnan, en ekki nema hæfilegan, gróða fyrir sig.

Fyrirtæki eru ekki eða geta ekki verið stunduð eins og er, vegna þess að samkeppni krefst og hvetur til rangfærslu og óheiðarleika hjá samkeppnisaðilum og fólki sem þeir þjóna; vegna þess að viðskipti kosta of mikið í kostnaði; vegna þess að viðskipti reyna að selja kaupandanum meira en kaupandinn hefur efni á að greiða fyrir; vegna þess að fólk er þögul samstarfsaðili viðskipta og viðskipti sjá ekki þá óskýru staðreynd að það sem er ekki í þágu fólksins mun vera gegn hagsmunum viðskipta.

Það er eitt að benda á misrétti í viðskiptum; það er allt annað mál að bæta úr þeim og lækna þau. Ekki er hægt að beita lækningunni utan frá; lækningin til að vera lækning verður að vera gerð innan frá. Lækningin verður að koma frá viðskiptum og fólkinu. Það er ekki líklegt að nægir viðskiptamenn vildu sjá eða beita lækningunni til að það skili árangri; og ef fyrirtæki vildu beita lækningunni er ekki líklegt að fólkið myndi standa að baki og styðja þá. Fólkið getur beitt lækningunni ef það vill, en aðeins ef það vill.

Fólkið þarf að krefjast lækninga um viðskipti. Þegar eftirspurnin er nógu sterk verða viðskipti að uppfylla kröfur eftirspurnarinnar, því það geta ekki verið viðskipti án fólksins. Fólkið ætti að krefjast þess að viðskipti í öllum rekstri sínum taki tillit til hagsmuna allra hlutaðeigandi; að það muni ekki stunda óheiðarlega samkeppni til að tryggja viðskipti; að heimilt verði að auglýsa alla hluti sem til sölu eru, en að væntanlegum kaupendum verði sleppt frá hrikalegum háþrýstingsauglýsingum sem segja þeim hvað eigi að kaupa og hvetja þá til að kaupa, til þess að fólkið sjálft geti valið og keypt að eigin vild; að allir hlutir sem eru auglýstir séu eins og fulltrúar; að hlutirnir sem seldir verða að skila sanngjörnum en ekki óhóflegum hagnaði; og að hagnaðurinn skiptist á milli vinnuveitenda og launþega - ekki jafnt heldur hlutfallslega, í samræmi við það sem vinnuveitendur og starfsmenn leggja í reksturinn. Þetta er hægt að gera, en viðskiptahlutinn af því er ekki hægt að gera af fólkinu. Viðskiptahlutinn af því verður að vera gerður af fyrirtækinu. Slíkt getur verið krafa fólksins. Viðskiptamennirnir eru þeir einu sem geta svarað kröfunum og geta uppfyllt kröfurnar, ef þeir fjarlægja blindara af mikilli eigingirni nógu lengi til að sjá að með því að gera það mun það vera fyrir þeirra eigin fullkominn áhuga. Það er viðskipta hluti lækningarinnar.

En hluti fólksins er mikilvægasti hluti lækningarinnar; það er að fólkið muni ekki kaupa af fyrirtæki ef það fyrirtæki uppfyllir ekki tilgreindar kröfur þeirra. Fólkið ætti að skilja að ef vöru er auglýst til að selja undir kostnaði, þá eru þau að blekkja af seljandanum eða það er að hjálpa seljanda að eyðileggja framleiðandann; þá munu þeir neita að vera aðilar að smáglæpi. Fólkið ætti að neita að umgangast viðskipti sem eiga í sérstökum kaupsamningum, vegna þess að sú viðskipti geta ekki selt undir kostnaði og verið áfram í viðskiptum; það er óheiðarlegur viðskipti. Ef fólkið mun vera heiðarlegt gagnvart viðskiptum verður fyrirtækið að vera heiðarlegt við fólkið til að halda áfram í viðskiptum.

Viðskipti og stjórnvöld eru fulltrúar fólksins. Vill fólkið virkilega heiðarlega ríkisstjórn og heiðarleg viðskipti? Þá verða þeir sjálfir að vera sannarlega heiðarlegir; eða, hafði Barnum rétt þegar hann sagði: „Fólkið vill láta blekkjast“? Það er ástæðan fyrir því að af eiginhagsmunum einum, ef þeir skilja ástandið eins og það er, mun fólkið hafa heiðarlega ríkisstjórn og heiðarleg viðskipti með því að vera sjálfstjórn og heiðarleg sjálf. Að elta og kapphlaupið um peninga hefur gert eða gert manninn að peningaleysi. Peningarnir eru að gera heiminn að geðveiku hæli. Alltaf á undan þeim er leiðandi hugsun þeirra, táknuð með hagnaði, hagnaði, peningum, hvað sem er fyrir peninga. Eftir að einn smitast af smiti af peningaáráði gerir hann ekki eða getur ekki greint ástand hans. Starfsemi hans og knýr til hagnaðar, peninga, leyfa honum enga tilhneigingu eða tækifæri til að huga að neinum takmörkum á hagnaðinum og peningunum sem hann vill, eða hvert hlaupið tekur hann eða hvenær því lýkur, og hvað er að verða af uppsöfnun hans eftir að keppni, sem hann getur ekki eða mun ekki hætta, er lokið.

Hann veit óljóst að dauðinn keppir við og er á undan honum eða á eftir honum. En hann hefur ekki efni á því að láta dauðann trufla áætlanir sínar núna; hann er of upptekinn. Hann lærir lítið sem ekkert af dæmum fórnarlamba peningaárátta sem hafa verið á undan honum eða af þeim sem eru samtíðarmenn hans; hann vill aðeins vita hvernig á að græða meira. En þeir sem eru að bíða eftir andlát hans fylgjast með kvíða. Þegar hann er yfirtekinn og tekinn af með dauðanum gleymist hann fljótt. Og þeir sem njóta góðs af honum sem ekki hafa smitast af smiti af peningaárátta dreifðu fljótt uppsöfnum hans.

Það er tilgangur í öllu sem gerist. Að baki hlutlægum tilgangi eru aðrir tilgangir. Að baki tilgangi viðskipta, allt frá brautryðjendastarfsemi til kapítalískra stórfyrirtækja, eru aðrir tilgangir en að græða peninga. Peningar eru aðeins eitt af nauðsynlegum hjólum í iðnaðarvél stórfyrirtækja. Skurðgoðadýrkun dollarans er venjulega klókur og þröngur maður; hann er sjaldan, ef nokkru sinni, greind eða heili stórfyrirtækja. Stór viðskipti krefjast hugmyndaflugs og skilnings. Stórfyrirtæki safnast saman og felur í sér í sínum röðum alla fjóra stéttir mannafólks, þar sem það getur ekki gert án allra stétta fjögurra: líkamsstarfsmannsins, kaupmannsins, hugsunarstarfsmannsins og verkamannsins. Eðlisfræði, efnafræði, líffræði og allar aðrar greinar vísindanna, svo og listir, starfsgreinar og lærdómsskólar leggja sitt af mörkum til iðnaðar og viðskipta í hagkvæmni og hagkvæmni stórfyrirtækja.

Að baki öllum tilgangi hefur verið leiðandi tilgangur í þróun stórfyrirtækja og stjórnvalda um allan heim, og sérstaklega í Bandaríkjunum. Allt frá brautryðjandanum sem hafði það að markmiði að vera sjálfháð með ábyrgð í frelsi og í nýju landi með breiða landamæri, til smiðja stórfyrirtækja sem opna nýjar akbrautir um og um jörðina, sem plægja í og ​​leita í djúp vatnsins, sem berjast gegn óveðrunum og hjóla um loftið og sem ná til nýrra sjóndeildarhringa umfram, alltaf handan, út í hið óþekkta, með hagkvæmni og hagkvæmni, allt hefur átt sér stað í þeim tilgangi. Ef í þróun stórfyrirtækja ætti tilgangurinn að verða fjárhagslegur og miðast við dalinn, til að fá og halda, þá eru stórfyrirtæki hrjáð af nærsýnum eigingirni; sjóndeildarhringurinn dregst saman við andhverfu sjón og vaxtar; orka og auðlindir stórfyrirtækja takmarkast við iðnaðarstríð. Þá krefjast ríkisstjórnir stórfyrirtækja vegna styrjaldar þjóða.

Eina réttláta stríðið er vörn lýðræðis, til að vernda land og þjóð. Stríð fyrir landvinninga, fyrir viðskipti eða fyrir rán, er gegn lýðræði og ætti að vera á móti og koma í veg fyrir af þjóðinni.

Ef stórfyrirtækjum er leyft að stjórna stjórninni, eða ef ríkisstjórn Bandaríkjanna hefur leyfi til að stjórna eða verða stórfyrirtæki, munu stjórnvöld og stórfyrirtæki hafa brugðist og fólkið mun bera ábyrgð á bilun þeirra, vegna þess að einstaklingar þjóðarinnar iðkuðu ekki sjálfir sjálfstjórn og sjálfsstjórn og af því að kjósendur völdu ekki og kusu sem stjórn sína þá fulltrúa sem voru sjálfir stjórnaðir og annars hæfir til að stjórna í þágu þjóðarinnar. Þá hættir leiðarljósi að baki ríkisstjórnar og stórfyrirtækja leiðsögn sinni og stjórnvöld og stórfyrirtæki og fólkið rekur sig óspart.

Þetta er réttarhöld, kreppa, fyrir lýðræði, fyrir fólkið. Og illvirki er leitast við að leiða hugsanir fólksins og stjórnvalda inn í og ​​undir vörumerki einnar „ologies“ eða „isms.“ Ef þjóðin lætur gera sig að heiðursmerki væri það lok lýðræðisins. Fólkið sem hefur alltaf hrópað í eyrum annarra vegna frelsis, frelsis, réttlætis, tækifæris og „o.s.frv.,“ Mun hafa misst tækifærið til að hafa það sem það myndi ekki gera. Lýðræði er ekkert minna en sjálfstjórn. Allar góðu bækurnar og vitringarnir í heiminum geta ekki búið til eða gefið lýðræði. Ef nokkru sinni á að vera lýðræði í Bandaríkjunum, verður fólkið að gera það. Fólkið getur ekki haft lýðræði ef það verður ekki sjálfstjórnað. Ef einstaklingar þjóðarinnar reyna ekki að stjórna og stjórna sjálfum sér geta þeir alveg eins hætt að hrópa og láta olíutungu stjórnmálamennina eða ofsafengna einræðisherrana þegja og hylja þá og reka þá í skelfingu til örvæntingar. Það er það sem er að gerast í heimshlutum í dag. Það er það sem kann að gerast hér ef ekki er dregið úr þeim hlutkennd sem lönd einræðisherra stjórna núna. Hver og einn sem er fyrir sjálfan sig og fyrir flokkinn sinn og fyrir það sem hann getur fengið frá ríkisstjórninni og vill það sem hann getur keypt á kostnað viðskipta, er dúpinn og fórnarlamb viðskipta, flokks hans og ríkisstjórnarinnar. Hann er fórnarlamb eigin tvísýni og óheiðarleika.

Láttu hvern og einn sem vill lýðræði hefja sjálfstjórn með sjálfum sér og á ekki löngum tíma munum við hafa raunverulegt lýðræði og stórfyrirtæki munu uppgötva að þegar unnið er að hag allra landsmanna er það í raun að vinna fyrir eigin hag.

Sá sem hefur atkvæði og mun ekki greiða atkvæði á skilið það versta sem ríkisstjórnin getur gefið honum. Kjósandinn sem ekki kjósir hæstvirtustu og hæfustu til að stjórna, án tillits til flokks, á skilið að vera kúrað í takt og borða úr höndum stjórnmálamanna og yfirmanna þeirra.

Ríkisstjórn og viðskipti geta ekki gert fyrir fólkið það sem fólkið mun ekki sjálft hafa frumkvæði að og krefjast þess að stjórnvöld og stórfyrirtæki verði að gera. Hvernig þá? Einstaklingar þjóðarinnar eru svo margar einstakar ríkisstjórnir - góðar, slæmar og áhugalausar. Einstaklingar geta byrjað sjálfsstjórn í litlum hlutum og sjálfsstjórn í stórum hlutum með því að hugsa og gera það sem þeir vita að eru réttir og koma þannig í veg fyrir að þeir geti tjáð það sem þeir vita að séu rangir. Þetta er ekki áhugavert fyrir áhugalausa en staðráðna fólkið getur gert það. Þrátt fyrir að stjórna því versta með því besta sem í þeim er, þá æfir fólkið sjálfstjórn. Það verður ný reynsla sem þeir munu þróa með sér nýja tilfinningu fyrir krafti og ábyrgð þegar fram í sækir. Ríkisstjórn einstaklinga mun veita innsýn í það sem þarf í stórfyrirtækjum og stjórnvöldum af þjóðinni, sem lýðræði. Ríkisstjórn og stórfyrirtæki verða þá endilega að láta sig hagsmuni sameinaðs og ábyrgrar þjóðar varða. Þegar einstaklingar iðka sjálfsstjórn og byrja að læra mikla list og vísindi sjálfsstjórnar mun það verða ljósara fyrir fólkið að það er leiðarljós tilgangur að baki stjórnvalda og stórfyrirtækja; að Bandaríkin séu land með mikla örlög; að þrátt fyrir mörg mistök sín eru Bandaríkin að þróa framtíð sem er ómældlega meiri en nokkur Utopia sem nokkru sinni hefur verið dreymt um eða hugsuð.

Framtíðin verður hagnýt framlenging afreka á síðustu fimmtíu árum, í leikni og stefnu náttúruöflanna í þágu þjóðarinnar, í samræmi við sjálfsstjórn og sjálfsstjórn þeirra sem stýra hernum. Að leiðarljósi að baki stórfyrirtæki og fólksins hefur verið að þeir þjálfa líkama sinn og heila í frábærum verkefnum og gríðarlegum fyrirtækjum, fyrir margs konar skýrum hugsun, nákvæmum rökum og réttri dómgreind varðandi óþekkt öfl og staðreyndir.

Það er hægt að fylgjast með því að stórfyrirtæki hafa greitt fjárfestum mikinn arð af heila og hugarangri og upplýsingaöflun á tíma sínum og peningum; að mikil aukning hafi orðið á þjóðarauðnum; að stöðugt hafi fjölgað þægindum og þægindum fyrir fólkið; og að þessir og aðrir kostir hafi skilað sér undir því sem kallað er kapítalíska kerfið. Með því að fylgja miklum ávinningi hafa verið margir gallar, svo sem þrengslum íbúa, ósanngjörn löggjöf, vinsæll verkfall, misbrestur í viðskiptum, læti, fátækt, óánægja, lögleysa, ölvun og eymd. Ókostirnir hafa ekki stafað af viðskiptum eða stjórnvöldum eða frá einum aðila, heldur frá öllum aðilum; frá vilja hvers aðila til að ásaka hina flokkana og blinda sig fyrir eigin göllum, og af vilja til allra að sjá staðreyndirnar eins og staðreyndirnar eru.

Hér eru nokkrar staðreyndir sem hafa ber í huga: Skilyrðin „fjármagn“ og „vinnuafl“ hafa verið betri þó þau hafi orðið fyrir ókostum stríðsins. Landið og stórfyrirtæki hafa aukist í auðnum þó að hver hafi sóað peningum og fötluð hitt með því að reyna að hindra og stjórna hinu. Fólkið og stórfyrirtæki hafa komið hvert öðru til góða þó að viðskipti hafi rukkað eins mikið og fólkið gæti orðið til þess að greiða á „samkomuverði,“ og þó að fólkið hafi veiðst til að fá vörur undir framleiðslukostnaðinum. Viðskipti og stjórnvöld og aðilar og fólk hefur unnið fyrir eigin hagsmunum án tillits til hagsmuna (og oft gegn hagsmunum) hinna. Hver einstaklingur eða flokkur sem hefur reynt að dylja eigin fyrirætlanir til að blekkja hina, hefur auðvitað unnið gegn eigin hag og er fórnarlamb eigin blindu græðgi. Allir aðilar hafa unnið í krossskyni og samt hefur verið ávinningur af því.

Með hliðsjón af staðreyndum má með sanngirni ímynda sér hve miklu meira er hægt að ná fyrir alla ef einhverjar hindranir og fötlun eru fjarlægðar og úrganginum snúið í hagnað, ef aðeins fólkið og stórfyrirtæki og stjórnvöld sjá staðreyndirnar, breyta taktík, og skipta ágreiningi sínum út fyrir samninga um gagnkvæman ávinning og skiptast á stríði flokks gegn flokks fyrir frið og bætur allra flokka og einstaklinga. Þetta er hægt að gera ef fólk mun með því að hugsa láta ítrekast skilninginn á því að hagsmunir allra landsmanna séu og ættu að vera hagsmunir hvers og eins, að hagsmunir hvers og eins séu og ættu að vera hagsmunir hvers og eins allt fólkið. Þessar fullyrðingar kunna að hljóma eins og skrölt og vitleysa til að ná torfunni og stríða eyrum og ónáða háþróað og vel heppnað fólk. En þessar grundvallar og óskýrar staðreyndir verða að koma fram og endurreikna þar til þær eru skilin af þjóðinni og stórfyrirtækjum og stjórnvöldum að þeir séu staðreyndirnar sem þær eru. Þá verða þeir grundvöllur sem allir fjórir flokkarnir byggja raunverulegt lýðræði á.

Sem öskju í auganu, tannverkur, sára þumalfingur, pebble í skónum eða hindrun í tali mun hafa bein áhrif á hugsun manns og líkamlega aðgerðir, svo vissulega mun það góða eða illa sem fellur á einstaklinginn hafa áhrif á allt fólkið, og svo mun velmegun eða neyð fólksins bregðast við og hafa áhrif á einstaklinginn. Munurinn á samanburði á milli einstakra mála og fólksins er að hver og einn getur skilið umsóknina sjálfan sig vegna þess að hann er í óbeinu sambandi við alla líkamshluta; en þó að hann sé ekki í öllum öðrum mannslíkömum, þá er hann skyldur hver öðrum meðvitaðri í öllum öðrum mannslíkömum. Allir meðvitaðir í öllum líkama manna eru ódauðlegir; allir eru eins að uppruna; allir hafa sama fullkominn tilgang; og hver mun að lokum vinna úr sinni fullkomnun. Samband og samkvæmni allra meðvitaðra eru mannkynið í manninum. Allir skilja þetta ekki í einu. En það er vel að skoða það, því það er satt.

Í ljósi staðreyndanna er rétt að spyrja: Verða stórfyrirtæki háðir skurðgoðadýrkun dollarans, eða mun það sjá að eigin hagsmunir eru í þágu þjóðarinnar?

Mun ríkisstjórn gleyma eða neita að skilja að grundvallaratriði lýðræðis er stjórnun af þjóðinni og í þágu allra landsmanna sem sjálfstjórn ?, eða mun kosin ríkisstjórn nota vald og vald sem gefið er til að gera sig að herrum stórra fyrirtæki og fólksins? eða mun það gera sér grein fyrir og sinna skyldum sínum til að stjórna í þágu allra landsmanna?

Ætlar fólkið að vera meðvitað fólk og blekkja sjálft sig eða leyfa sér að blekkja af stjórnmálamönnum flokksins til að kjósa flokksmenn til valda og láta stjórnmálamennirnir bambast og verða valdir þar til þeir missa rétt sinn til að hugsa og tala og kosningarétt með atkvæðagreiðslu? eða mun fólkið nota tækifærið sem það hefur nú: hvert fyrir sig til að iðka sjálfsstjórn og sjálfsstjórn, til að kjósa í stjórn eingöngu hæfa og virðulegu menn sem lofa sér að stjórna í þágu allra landsmanna, óháð því af flokkspólitíkinni ?, og mun fólkið krefjast þess að stórfyrirtæki heiðri í heiðri viðskipti í þágu allra hlutaðeigandi og styðji viðskipti við það?

Svörin við þessum spurningum ráðast ekki svo mikið af stjórnvöldum eða stórfyrirtækjum og þjóðinni, vegna þess að stjórnvöld og stórfyrirtæki eru landsmenn og eru fulltrúar landsmanna. Fólkinu verður að svara spurningum, hver fyrir sig, og ákvarðanir lýðsins verða að vera gerðar að lögum og verða að framfylgja þeim; eða allt tal um lýðræði er aðeins hávaði og tvöföldun.

Allt sem æskilegt er í lífinu er hægt að framleiða af fjórum nauðsynjum sem eru nauðsynlegar til að framleiða allt sem framleitt er. Meginatriðin fjögur eru: gáfur og brawn og tími og greind. Hver af fjórum flokkum manna hefur þessi fjögur meginatriði. Hver og einn af fjórum flokkum hefur jafn mikið en ekki meira og ekki síður tímann sem nauðsynlegur er og hver annar flokkurinn. Hinar þrjár meginatriðin eru haldin í mismiklum mæli af hverjum fjórum bekkjunum. Ekkert af þessum meginatriðum og engum flokki er hægt að láta af hendi við framleiðslu neins.

Þegar „fjármagn“ og „vinnuafl“ munu leggja ágreining sinn til hliðar og munu vinna í samhæfðu sambandi og í rausnarlegu samstarfi til heilla þeirra og í þágu allra landsmanna, munum við á réttum tíma hafa raunverulegt lýðræði. Þá mun fólkið geta notið góðs af lífinu.

Þeir sem eru verðugir í lífinu, sem fólk getur í raun ekki haft við núverandi aðstæður þar sem hver og einn sækir sína eigin hag, venjulega á kostnað annarra, eru heimili hressra og iðnaðarfullra fjölskyldna, sterkra og heilnæmra og fallegra líkama, skýrar hugsunar, skilnings á manneskja, skilning náttúrunnar, skilning á tengslum líkama manns við náttúruna og skilning á eigin þrenningarlegu sjálfi.

Höfundarréttur 1980 eftir The Word Foundation, Inc.